Президент Ирана Ахмединеджад позвонил президенту Бушу (дело прошлое), чтобы обсудить с ним приснившийся накануне сон.
- Джордж, представляешь, я увидел всю Америку с высоты птичьего полета и на каждом здании, представляешь, на каждом, висел огромный баннер.
- И что же там было такое на баннере, что так тебя порадовало, Махмуд?
- Там было написано "Соединенные штаты Ирана"

- Вот как? А знаешь, - Буш промямлил в ответ: "Ты не поверишь, но что то подобное мне тоже иногда снится. Я вижу твою страну и на каждой развалюхе, представляешь, Махмуд, на каждой, болтается какой-то баннер.
- И что же там, на этом баннере, Джорж?
- Вот не скажу, дружище, не знаю. Видишь ли , я не умею читать на иврите.

Но мы то с вами знаем. Мы знаем , что на иврите сон и мечта - это одно и то же слово. Пустохалоймес. А по-русски, который мы тоже неплохо знаем, говорят: мечтать/хотеть не вредно...

К слову, о языках. Знаете ли вы, что знаменитое "Yes we can", которое стало баннером Барака Обамы на всех его предвыборных речах, будучи озвученным, означает, в сущности одно и то же на всех важнейших языках планеты

YES = да по английски
WE = да (oui) по французски
CAN = да כן на иврите

Да, мы можем. Тот, кто хочет, но не может, по русски называется импотент. А тот кто может, но не хочет... женщины меня поймут... сволочь.

В мире существует три системы права:
американская - можно всё, кроме того, что нельзя;
русская - если нельзя, но очень хочется, то можно
арабская - ничего нельзя, даже то, что можно

К слову о правах. Приходит Ахмединеджад к нейрохирургу и говорит: " Вот тут некоторые утверждают, что у меня не все в порядке с мозгами. Проверьте и доложите!"
Доктор на чистейшем английском выдает Махмуду справку: "Правое полушарие: nothing right; Левое полушарие: nothing left"

И не надо говорить, что это просто игра этих самых английских слов. Кто прав, а кто лев... жизнь покажет.

Источник: Интернет

Найти зеркало на Rapidshare?